Legal notice / Aviso legal

ENGLISH

Pursuant to Act 34/2002, of 11 July on Services of the Society of the Information and of Electronic Commerce (LSSI, as per the Spanish), we do hereby inform you that:

Adrian Alonso Alvarez with DNI 71428118P and on behalf of the brand BSKATER with address at street El pozo, 6 24156 Santa Olaja del Porma, León.

Contacto:

You can contact directly from the contact section of the website at bskater.es/contact or by email to the following addresses:

contact@bskater.es; order@bskater.es ;Adrian@bskater.es

General terms of use of BSKATER's websites

The domain names of bskater.es and bskater.eu are owned by BSKATER, who reserves the right of the use of same.

BSKATER's official website is www.bskater.es and, along with the aforementioned websites, it aims to provide the community, in general, with knowledge regarding the activities carried out by the company, as well as of the products and services rendered. Its purpose is to develop cybersecurity and digital confidence among the citizens, the Spanish academic and research network (RedIRIS) and companies, specifically in strategic sectors.

The use of any of these websites entails express and full acceptance of the terms herein, notwithstanding those particular terms that could be applied to any of the services offered on the Website.

BSKATER reserves the right to undertake —at any time and without prior notice— amendments and updates of the information provided on its Website or in the shaping and presentation of same.

So as to keep information on the websites updated, the contents of these may be amended, corrected, deleted or added at any time. Thus, it is advisable to check the validity or accuracy of the data therein collecting all the necessary information from the official sources.

Intellectual and Industrial Property and Frames

All the elements of the Website, as well as its structure, design, source code, and logotypes, trademarks and distinguishing marks appearing on same are owned by BSKATER or its collaborators. Likewise, they are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

Similarly, the images and other graphical elements appearing on the websites are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

BSKATER expressly forbids framings or the use by third parties of any means whatsoever that may affect the design, original setting or content of our websites.

The use of the content shall comply with the specific licensing. The use, reproduction, distribution, public dissemination, transformation or any other similar activity is totally forbidden, unless otherwise previously and expressly authorised by BSKATER.

BSKATER authorises the complete or partial reproduction of the texts and contents provided by the website, as long as all of the following conditions are adhered to:

  1. The integrity of the contents, documents or graphics is maintained.
  1. BSKATER is expressly mentioned as the source of the same.
  2. The aim and purpose of said use is consistent with the purpose of the website and/or BSKATER's activity.
  3. A commercial purpose is not intended. Its distribution, public dissemination, transformation or de-compilation is expressly forbidden.

Any other use shall be expressly notified and authorised by BSKATER in advance.

With regard to mentioning products and services rendered by third parties, BSKATER recognises in favour of its holders the corresponding intellectual and industrial property rights. Its sole mention or appearance on the Website does not imply any right or responsibility for same, or its support, sponsorship or recommendation.

BSKATER upholds its respect for intellectual and industrial property rights of third parties. Hence, if you consider that our websites might be infringing your rights, please do not hesitate to contact us.

Responsibility

BSKATER does not grant the absence of errors in the access to the website, its content or the updated nature of same. However, BSKATER will make substantial efforts to, as the case may be, avoid, correct or update them.

The user is liable for both the access to BSKATER's websites and the use made of the information therein.

BSKATER will not be responsible for any possible security faults that may arise or for the possible damages caused to the User's computer system (hardware and software) or to its files or documents that may be caused by a virus on the User's computer used to access the services or the website. Likewise, BSKATER will accept no responsibility for the damages arising from a malfunction of the browser or the use of outdated versions of same.

BSKATER accepts no responsibility for the information and contents stored in —among others— forums, chats, blogs, comments, social networks or any other media that allows third parties to independently post content on BSKATER's website.

Notwithstanding the foregoing and pursuant to LSSI, BSKATER is put at the disposal of all the users, authorities and security forces and actively collaborates in the removal of the content that may affect or contravene the national or international legislation, third parties' rights or public morals and order. In the event that the user considers that there is any content on the website that may be subject to this classification, please contact BSKATER.

BSKATER does not accept any responsibility for the responses given through the different e-mail addresses that appear on the website. Therefore, no binding legal effect can arise from same in any case.

Links or Hyperlinks

The links on our websites can be directed to the website content of third parties. The purpose of these links is to facilitate the search of the online resources that may be of interest to you. Nevertheless, said websites do not belong to BSKATER and no revision of their content is made. Thus, BSKATER does not assume any responsibility regarding the content, information or services that may appear on said websites, which will have a mere informative nature. Under no circumstances will this content imply a relationship between BSKATER and the persons or entity owners of said content or of the websites where they are located. BSKATER is neither responsible for the operation of the linked website nor for the possible damages that may arise from the access or use of same.

Links appearing in BSKATER's website shall meet the following conditions:

  1. Including a link does not mean any agreement, contract, sponsorship or recommendation of the linked website whatsoever by BSKATER.
  1. The hyperlinked website shall not contain information with illicit or discriminating contents or contents contrary to the principles generally accepted or that undermine public order. It shall neither include content contrary to any third parties' rights.
  2. BSKATER shall request the removal of a link from its website, without the need to justify said decision. In such case, the website that has made the link shall cause its immediate suspension as soon as it receives BSKATER's notification.
  3. It assumes no responsibility nor guarantees the quality, accuracy, reliability or morality of the content or services provided by the hyperlink. The user assumes the sole responsibility of the consequences, damages or acts that may arise from accessing the website from the hyperlink.
  4. The website in which the hyperlink is included shall not contain any trademark, name, logotype, slogan or other distinguishing marks belonging to BSKATER, other than those marks that are part of the hyperlink itself.

Personal Data Protection

The personal data will be managed by us to process the shipment of products and an inventory for the accounting of the invoices issued.

For modification, rectification or deletion of data you can send it to the email contact@bskater.es. There is no automatic method to perform these actions, since no user accounts are registered on this website.

The data is collected by the hosting service and they store the information, and are responsible for the security and integrity of the data, they comply with all their data protection policies. The contracted company is Shopify

 

Applicable Legislation and Jurisdiction

In the event of confrontation and differences of interpretation of the terms and conditions of this Legal Notice, as well as in any other circumstance relating to the services of this site, the Spanish legislation shall prevail.

For the resolution of any conflict that might arise when visiting the Website or using the services offered therein, BSKATER and the User agree to submit to the Courts of the User's jurisdiction, provided that this is located within the Spanish territory and they act as a consumer. If this is not the case, the parties will submit to the courts of the city of León, Spain.


SPANISH

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), le informamos de que:

Adrián Alonso Álvarez con DNI 71428118P y en representación de la marca BSKATER con domicilio en calle el pozo, 6 24156 Santa Olaja del Porma, León.

Contacto:

Pueden contactar directamente desde la sección de contacto de la pagina web en bskater.es/contact o mediante correo electrónico a las siguientes direcciones: Adrian@bskater.es ; contact@bskater.es; order@bskater.es

Condiciones generales de uso de los portales de BSKATER

Los nombres de dominio bskater.es y bskater.eu y su uso exclusivo está reservado a éste.

El portal oficial de BSKATER es www.bskater.es y, tanto este como el resto de portales bajo los dominios citados, tienen por objeto facilitar al público, la visión de nuestro producto y las facilidades de pago y contacto y compra de nuestros productos.

El uso de cualquiera de estos sitios Web implica la expresa y plena aceptación de las condiciones aquí expuestas, sin perjuicio de aquellas particulares que pudieran aplicarse a algunos de los servicios concretos ofrecidos a través del sitio Web.

BSKATER se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su Web o en la configuración y presentación de ésta.

Con objeto de mantener actualizada la información publicada en los portales, los contenidos del mismo podrán ser modificados, corregidos, eliminados o añadidos en cualquier momento, por lo que será conveniente comprobar la vigencia o exactitud de los mismos acudiendo a las fuentes oficiales.

Propiedad intelectual, industrial y frames

Todos los elementos que forman el sitio Web, así como su estructura, diseño, código fuente, así como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en la misma, son titularidad de BSKATER o de sus colaboradores y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.

Igualmente están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial las imágenes y otros elementos gráficos contenidos en los portales.

BSKATER prohíbe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de nuestros portales.

El uso de los contenidos deberá respetar su licenciamiento particular. De tal modo su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad similar o análoga, queda totalmente prohibida salvo que medie previa y expresa autorización de BSKATER.

BSKATER autoriza la reproducción total o parcial de los textos y contenidos proporcionados por el portal, siempre que concurran todas y cada una de las siguientes condiciones:

  1. Se mantenga la integridad de los contenidos, documentos o gráficos.
  1. Se cite expresamente a BSKATER como fuente y origen de aquellos.
  2. El propósito y la finalidad de tal uso sea compatible con los fines de la Web y/o la actividad de BSKATER.
  3. No se pretenda un uso comercial, quedando expresamente prohibidas su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.

Cualquier otro uso habrá de ser comunicado y autorizado por BSKATER, previa y expresamente.

Respecto a las citas de productos y servicios de terceros, BSKATER reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en la Web la existencia de derechos ni de responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación.

BSKATER declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si considera que nuestros portales pudieran estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con BSKATER.

Responsabilidad

BSKATER no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la Web, en su contenido, ni que éste se encuentre actualizado, aunque BSKATER desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizarlos.

Tanto el acceso a los portales de BSKATER como el uso que pueda hacerse de la información contenida en los mismos es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza.

BSKATER no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir ni de los posibles daños que puedan causarse al sistema informático del Usuario (hardware y software), los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de la presencia de virus en el ordenador del Usuario utilizado para la conexión a los servicios y contenidos de la Web, de un mal funcionamiento del navegador o del uso de versiones no actualizadas del mismo.

BSKATER no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, blogs, comentarios, redes sociales o cualesquiera otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web de BSKATER.

No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en la LSSI, BSKATER se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, y colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, rogamos se ponga en contacto con BSKATER.

BSKATER no se responsabiliza de las contestaciones que se realicen a través de las distintas direcciones de correo electrónico que aparecen en su portal, por lo que en ningún caso podrá derivarse efecto jurídico vinculante de las mismas.

Links o hiperenlaces

Los enlaces contenidos en nuestros portales pueden dirigir a contenidos Web de terceros. El objetivo de dichos enlaces es únicamente facilitarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de Internet. No obstante, dichas páginas no pertenecen a BSKATER, ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, BSKATER no asume ninguna responsabilidad por el contenido, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre BSKATER y a las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren. BSKATER tampoco puede hacerse responsable del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.

Los enlaces a las web de BSKATER deberán respetar las siguientes condiciones:

  1. El establecimiento del enlace no supondrá ningún tipo de acuerdo, contrato, patrocinio ni recomendación por parte de BSKATER de la página que realiza el enlace.
  1. La página web en la que se establezca el hiperenlace no contendrá informaciones con contenidos que sean ilícitos, discriminatorios, contrarios a los principios éticos comúnmente aceptados o atenten contra el orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.
  2. BSKATER podrá solicitar que se retire un enlace a su web, sin necesidad de alegar causa alguna. En tal caso, la página que haya realizado el enlace deberá proceder a su inmediata supresión, tan pronto como reciba la notificación BSKATER.
  3. No se responsabiliza en modo alguno ni garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de contenidos o servicios que el establecimiento del hiperenlace pueda ofrecer. El usuario asume bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a la página web del hiperenlace.
  4. La página web en la que se establezca el hiperenlace no podrá contener marca, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a BSKATER excepto aquellos signos que formen parte del mismo hiperenlace.

Protección de datos personales

Los datos de carácter personal serán gestionados por nuestra parte para la tramitación del envió de productos y un inventario para la contabilidad de las facturas emitidas.

Para modificación, rectificación o eliminación de datos puede enviarlo al correo contact@bskater.es. No existe método automático para la realizar estas acciones, ya que en esta web no se registran cuentas de usuario.

Los datos son recogidos por el servicio de hosting y ellos almacenan la información, y se encargan de la seguridad e integridad de los datos, estos cumplen todas sus políticas de protección de datos. La empresa contratada es Shopify

 

Ley aplicable y jurisdicción

La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente Portal, será la ley española.

Para la resolución de cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita al Portal o del uso de los servicios que en él se puedan ofertar, BSKATER y el Usuario acuerdan someterse a los Jueces y Tribunales de domicilio del Usuario, siempre que el mismo esté situado en territorio español y actúe en condición de consumidor. En caso contrario, la sumisión será a los juzgados y tribunales de la ciudad de León, España.